お祝いの手紙といっても、退院祝いは、結婚や出産などの「手放しの喜び」とは違い、相手へのいたわりを込めた落ち着いたトーンが求められます。これまでの闘病・入院生活の辛さや苦労を思いやり、今後の生活を励ましながら、健康と本復を祈る表現を主体にしましょう。

• 基本文例と書き方のポイントとは？
• 送り状の文例集！
• 事前に贈る？　品物に添える？

• このたびは、ご全快にてつつがなくご退院なさいましたとのこと、まことにおめでとうございます。
• ご主人のご退院、ほんとうにおめでとうございます。ほっとなさったことでしょうね。
• 勤務先へのご復帰もお決まりとのこと、ほんとうによかったですね。
• 順調なご本復を確信しておりましたが、めでたくご退院と伺いまして安心しました。
• このたびは、めでたくお床上げの日をお迎えになられましたそうで、ほんとうにおめでとうございます。
• ご入院と伺い、たいへん驚き心配申し上げておりましたが、このようにお早いご退院とは、強靭な体力に感服いたしました。
• ご自宅でのご療養ができるようになって、よかったですね。その後おかげんはいかがですか。

• 思いのほかお早いご退院で、ご家族様のお喜びもひとしおのことと拝察いたします。
• このように早く退院できましたことは、ご家族様のあたたかい看病のたまものでございましょう。
• ご看護にあたられたご家族の皆様にも、あわせてお祝いを申し上げます。
• 家族の太陽ともいえる〇〇さんが復帰し、ご家庭にもあたたかい光が満ちあふれていることでしょう。

• ご病気は予後がたいせつだそうでございます、くれぐれもご無理なさいませんように。
• ご家族の皆様も、お疲れが出ませぬよう、どうぞご自愛ください。
• しばらくはご家族に甘えて、ゆっくりお休みになっていただきたいと存じます。
• 働き者の〇〇さんのこと、すぐ元のように動き回るのではないかと心配です。ちゃんと養生なさってくださいね。
• 遠方ゆえ、お見舞いにも伺えず、忸怩たる思いでおりましたが、ご退院の知らせを受け、ほんとうに安心いたしました。
• 今回のご人院は、これからは健康を過信しないようにというサインだったのでしょうね　どうか、お体をたいせつに。
• このうえは、ご自宅での療養に専念され、一日も早くご本復なさいますことを、心よりお祈りいたしております。（退院はしたが全快とはいえないとき）
• 当面は、ご静養が專一にお過ごしくださいますよう、お祈り申し上げます。

また、手紙全体が相手の健康を気遣う内容になりますから、安否のあいさつも省きます。

「慢性化することもあるそうですからお気をつけて」「リハビリが辛そうですが……」など、心配のあまりマイナス面ばかりを気遣うのは禁物です。あくまでも前向きに励ます表現を心がけましょう。